Nicolas a commencé le rugby à 10 ans à Rieumes avant de rejoindre le Gers en 2014. Formé au Rugby Club Auch, puis passé par le Section Paloise, il est arrivé au Castres Olympique en 2024.